|
美國種植玉米、黃豆、小麥的農夫們即將面臨10年來首度虧錢的情況。然而難過的不只是農夫，還包括耕作設備商和肥料業者。
American farmers could lose money on corn, soy beans, and wheat for the first time in almost a decade.
德州農夫克勞諾弗（Justin Crownover）在5月出售他種植的農作物時，當時每英斗價格仍在5美元的獲利水準，4個月過後，價格崩跌至3.25美元左右，為了要擠出利潤，他決定要少花點錢在機器和肥料上。克勞諾弗說：「你問我會擔心嗎？那當然。」
美國農作物價格持續下探，玉米價格近2年已重挫三分之二。倘若價格沒有起色，美國玉米、黃豆、小麥農夫要面臨近十年來首度虧錢的情況。
農作物榮景 何時再現?
去年美國農夫甫經歷史上最賺錢榮景年，今年初包括種子、肥料、農耕機器等農業經濟上下游每個產業都一片欣欣向榮。商品價格高昂促使玉米和黃豆農地面積增加，帶動迪爾（Deere）等機械製造商銷售提升，肥料業者如Potash、種子與除草劑廠商如孟山都（Monsanto）皆業績蒸蒸日上。
農夫們可能因今夏農作物價格崩跌而緊縮支出，延後添購設備和肥料的時間，預料迪爾等與農業息息相關的企業股價將會持續下探。自5月初以來，迪爾股價累跌12％，目前約達82美元。
農業商品價格創7年最低，歸因於適合作物生長的絕佳氣候，農作物產量預料大幅增加，加上美國玉米耕地面積過去十年大幅擴增20％。根據美國農業部9月預估，今年美國每英畝玉米田可望產出171.7英斗，締造歷史新猷，較5年平均值高出15％。
據美國國家農業統計局（NASS）顯示，過去十年美國耕地平均產值大幅成長240％。
摩根大通的經濟模型以2015年價格估算，預測玉米種植者收入銳減3分之1，黃豆收入減少至少15％，小麥收入縮水逾40％。
隨著農夫們預料明年所得減少，第一個削減的預算即為資本設備。目前美國拖拉機的平均年資可算是幾十年來最低水準，因近年來的好光景使得農夫們現金滿滿，促使迪爾等廠商鼓勵農夫每年花錢購買拖拉機等新設備。
農具機業受牽連 被迫裁員
在印地安那州Leesburg種植玉米和黃豆的農夫湯姆表示，「每年都添購新設備，如現在要撐3年，絕對是可以。」
據美國設備製造商協會資料，歷經2年的成長後，2014年美國高馬力拖拉機每個月銷量皆遜於去年同期水準。
追蹤農業機械二手市場動態的MachineryPete.com網站顯示，經過7年上揚後，二手設備價值指數從去年開始下滑，今夏更是急速衰退。
高馬力農用設備一直是農用機械製造商迪爾和CNH Industrial的獲利甜蜜點。隨著美國農業欣欣向榮，迪爾的業績亦相當暢旺，由2009年的230億美元扶搖直上，2013年上看380億美元。
如今迪爾業績已受衝擊，於8月即預告明年銷售會萎縮10％，並且宣布裁員600人以及調降產能。
另一家設備業者AGCO上季銷售衰退10％，與對手一樣亦削減產能。該公司今年股價已重跌逾20％，目前僅達46∼47美元。肥料業者CF Industries上季獲利亦銳減37％。
明後年欠收可望能支撐商品價格反彈，否則要等到需求追上供給，農夫才有好日子過。
|